EN

我有故事,你有酒吗?

      刚接触嘉法狮辅料的朋友可能会感慨,这些辅料的商品名和化学名不太好记忆,大家对辅料名称或多或少会有疑问,这些商品名为什么会这么命名?这些数字是什么意思?这些字母又代表什么?
1.jpg

      其实这些商品名背后是有故事的,今天我们就以嘉法狮药用辅料的一些主要产品为例,说一说这些商品名背后的故事。总体来说,这些商品名的命名方式,体现了法国人两个重要的性格特点,一个是浪漫主义,另一个是对历史的尊重。让我们一起探秘嘉法狮产品商品名背后的故事吧!


Compritol ® 888 ATO    山嵛酸甘油酯


作为嘉法狮的明星产品,它在片剂中既可作为润滑剂,又可作为脂质缓释骨架材料。


”Comprit“在法语中是”压片“的意思,“888”为工程师们开发该产品时的第888个处方,“ATO”即“Atomization”,译为“雾化”,通过喷雾冷凝工艺得到的,可用于压片的细小球状粉末。

2.jpg


Tefose ® 63    聚乙二醇-7 硬脂酸酯


漫漫历史长河中,经受住时间的考验,作为非离子型、多功能水包油型乳化剂,适用于外用乳膏制剂。


”63“是为了纪念该产品于1963年上市,“Tefose”是这一系列产品的商品名。


Gelot ® 64    聚乙二醇-75 硬脂酸酯


与Tefose 63相似,同样拥有悠久的历史,作为非离子型、水包油型乳化剂,适用于难乳化、具有挑战性的乳膏处方。


”64“是为了纪念该产品于1964年上市,“Gelot”是这一系列产品的商品名。

3.jpg


Suppocire ® 系列    混合脂肪酸甘油酯、或硬脂


具体型号超过50种,
主要作为栓剂基质使用,适用不同类型的药物,更有专为中药栓剂而研发的基质型号。


”Suppo“是“Suppository”的前缀,“Cire”在法语中是蜡状物的意思,可用于栓剂的蜡状材料。

4.jpg


Labrasol ® /Labrasol ® ALF    辛酸癸酸聚乙二醇甘油酯


液体水分散性表面活性剂,
常被用于药物增溶、提高生物利用度。


“AL”即“Aldehyde”,“F”即“Free”,”ALF“代表低醛值。


Labrafil ® M 1944 CS    油酰聚氧乙烯甘油酯/油酸聚乙二醇甘油酯


液体水分散性表面活性剂,常被用于药物增溶、提高生物利用度。


”M“为开发该系列产品工程师的名字首字母,“1944”为该工程师的第1944个配方,“C、S”代表了生产该产品使用的两种工艺,Labrafil是这一系列产品的商品名:Labrafil M 2125 CS 、Labrafil M 2130 CS等。

5.jpg


Plurol ® Oleique CC 497    聚甘油油酸酯


液体水不溶性表面活性剂,常被用于药物增溶、提高生物利用度。


”Plurol“特指聚甘油化系列产品,“Oleique”在法语中译为油酸,“CC”即“Crystal Clear”,“497”为开发该产品时的第497个配方。


Gelucire ® 44/14 & Gelucire ® 50/13    月桂酰聚氧乙烯甘油酯 & 硬脂酰聚氧乙烯甘油酯


半固体水分散性表面活性剂,主要用于胶囊中。


”Gelu“在法语中有胶囊的意思,“Cire”译为蜡状物,“44 & 50”即意为该产品的熔点,“14 & 13”代表该产品的HLB值。

6.jpg


Maisine ® CC/Maisine ® 35-1    单亚油酸甘油酯


室温下透明,
对亲脂药物的溶解能力很好,常被用作油相、提高生物利用度。


”Maize“译为玉米,“CC”即“Crystal Clear”,“35”即甘油单酯含量大于35%,“1”即游离甘油含量小于1%。


7.jpg


      上图是位于法国巴黎的先贤祠,到巴黎旅游一定要去先贤祠看看。先贤祠汇聚了对法国历史和文化有卓越贡献的人物,包括伏尔泰、卢梭、维克多·雨果、居里夫妇和大仲马等。法国国家不算太大,软实力却非常强大,正是因为他们尊重思想家、文学家、科学家和艺术家。


8_副本.jpg

                                                         ▲  Gattefosse历任CEO


      在法国嘉法狮,类似的情况也同样在发生。我们尊重那些对嘉法狮作出卓越贡献的优秀员工,把这些化学家们的名字和处方编号列入商品名中,以此种方式感谢他们对嘉法狮的贡献!嘉法狮公司的口号是People Make Our Name,正是这些优秀的人才,成就了今天的嘉法狮。

文章转载嘉法狮公众号,原文链接:https://mp.weixin.qq.com/s/2sMskTetnnwACc8lh32CDQ


  • 全国服务热线 020-3873-0646

    扫码关注微信
    获得最新动态

关于天润
公司简介
发展历程
企业文化
荣誉资质
彼迪正天
新闻资讯
会议资讯
公司动态
行业动态
产品中心
品牌
应用
药用原料
药用包材
样品申请
技术服务
服务体系
技术分享